Male proboscis monkeys are known for their large, bulbous nose appendages. It’s a strange feature to evolve – with new research shedding light on their unlikely origin story.