Police efforts to sort through online child sexual exploitation material are being hampered by the rise in AI-generated imagery. Here’s how they’re working to combat the problem.