Like many other institutions, Scouts is caught in an awkward gap between tradition and modernity, as society grapples with colonial figures who were heroes to some, but not others.