The Albanese government has been put on the spot by a new agreement which it has declined to join – signed by the United Kingdom and the United States to speed up the deployment of nuclear technology.