Phar Lap’s famous 1930 Melbourne Cup victory united Australia and New Zealand in celebration. Almost a century on, people still flock to visit his remains, on display at three different museums.