The tail wagging the dog is a risk in any coalition arrangement. But with two tails wagging vigorously, the National-led government is testing the limits of consensus and policy coherence.