Researchers simulated thousands of scenarios of an ancient pathogen being released into modern ecosystems. In the worst cases, up to one-third of host species were destroyed.