If a future government wanted to block fast-tracked projects, it could trigger investor-state dispute settlement clauses built into existing trade agreements, with billions potentially at stake.