The idea a language should grow simpler if people need to learn it as adults has an intuitive appeal. But an analysis of more than 1,200 languages shows this doesn’t quite stack up.