Research shows that people are shifting to social media for their news and trust in news organisations remains low – but there are signs the legacy media are adapting to the new environment.