For people who feel lonely, a trip to the supermarket could help – if only the store provided opportunities to chat at the checkout. A Dutch chain has done just that, and customers and staff love it.