After months of stalling, the Greens agreed to pass the legislation through the Senate this week, despite the government refusing to give ground on its demand for controls on rents.