After the abuse-in-care apology, the serious business of redress begins. But survivors say government action to date has been inadequate, and they want greater involvement.