One New Zealand’s ‘Let’s Get Connected’ campaign finds humour and emotion in a story of adoption – but glosses over the pain and loss of its reality.

Female wide-bodied pipefish are brightly coloured, but it is the male that initiates courtship – and carries the babies.