The increasing influence of Bloomberg Philanthropies on cash-strapped city governments raises questions about the reliability of philanthropy over the long term – and its democratic legitimacy.