A suite of protections for gig workers will be contained in legislation to be introduced into parliament next week, and will also include measures on rights for casual workers and stopping wage theft