South Korea orders island evacuation over ‘provocation’